Da qualche parte laggiù nei boschi sottostanti un uccello provava e riprovava con voce fioca e aspra le note del suo canto di primavera. Era appena un'ombra del fluido richiamo che ricco e impetuoso come una cascata avrebbe emesso più tardi; ma Bagheera l'udì. «L'avevo detto che il tempo della Parlata Nuova è vicino», brontolò la pantera.